Regulamin zakwaterowania wydaje sp\u00f3\u0142ka TATRA TRADING INTERNATIONAL s.r.o., Star\u00e1 Lesn\u00e1 178, 059 60 Tatransk\u00e1 Lomnica, REGON: 35 710 501, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym Okr\u0119gu. S\u0105d w Preszowie, wydzia\u0142 Sp. z o.o., nr wk\u0142adki. 11587\/P (zwanego dalej \u201eoperatorem\u201d) i dotyczy \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i powi\u0105zanych z nimi us\u0142ug (zwanych dalej \u201eus\u0142ugami\u201d) w obiekcie noclegowym Chalety i Apartamenty w Horizont Resort Hotel **** (zwanym dalej \u201ehotelem\u201d) i reguluje prawa i obowi\u0105zki operatora oraz go\u015bci zakwaterowanych w hotelu (zwanych dalej \u201eklientem\u201d lub \u201eklientami\u201d) od momentu rozpocz\u0119cia pobytu klienta w hotelu do jego zako\u0144czenia.<\/p>\n
1.1. Domki i Apartamenty to obiekty noclegowe zapewniaj\u0105ce go\u015bciom kr\u00f3tkotrwa\u0142e zakwaterowanie (zwane dalej \u201eObiektem Noclegowym\u201d lub \u201eDomkami i Apartamentami\u201d).
\n1.2. Klientem jest osoba fizyczna lub prawna (zwana dalej \u201eKlientem\u201d), kt\u00f3ra dokona\u0142a Rezerwacji za po\u015brednictwem systemu rezerwacyjnego Obiektu Noclegowego i zawar\u0142a Umow\u0119 o Zakwaterowanie z Operatorem Obiektu Noclegowego w jednym z Domk\u00f3w lub Apartament\u00f3w (zwan\u0105 dalej \u201eUmow\u0105\u201d) w spos\u00f3b i na warunkach okre\u015blonych w Og\u00f3lnych Warunkach \u015awiadczenia Us\u0142ug Noclegowych (zwanych dalej \u201eOWH\u201d), kt\u00f3re s\u0105 opublikowane na stronie internetowej Obiektu Noclegowego www.horizontresort.sk. Osob\u0105 zakwaterowan\u0105 jest osoba fizyczna, kt\u00f3ra na podstawie Umowy uprawniona jest do korzystania z us\u0142ug noclegowych i innych us\u0142ug Obiektu Noclegowego (zwana dalej \u201eOsob\u0105 Zakwaterowan\u0105\u201d).
\n1.3. Obiekt Noclegowy \u015bwiadczy na rzecz Os\u00f3b Zakwaterowanych w szczeg\u00f3lno\u015bci us\u0142ugi noclegowe oraz inne us\u0142ugi (zwane dalej \u201eUs\u0142ugami\u201d) w zakresie okre\u015blonym na stronie internetowej Obiektu Noclegowego.
\n1.4. Niniejszy regulamin zakwaterowania stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 umowy o zakwaterowanie zgodnie z art. 754 i nast. Ustawa nr 40\/1964 Zb. Kodeksu cywilnego ze zmianami (zwanego dalej \u201eKodeksem cywilnym\u201d), zawierana pomi\u0119dzy Klientem a Operatorem. Regulamin zakwaterowania jest dost\u0119pny na stronie internetowej hotelu www.horizontresort.sk oraz w Chacie. Przed rozpocz\u0119ciem pobytu i korzystaniem z us\u0142ug hotelowych, Klient potwierdza, \u017ce \u200b\u200bzapozna\u0142 si\u0119 z niniejszym regulaminem pobytu i zobowi\u0105zuje si\u0119 do jego przestrzegania.
\n1.5. Po zakwaterowaniu (przej\u0119ciu domku) osoba zakwaterowana zobowi\u0105zana jest okaza\u0107 Operatorowi wa\u017cny dow\u00f3d osobisty lub dokument podr\u00f3\u017cy w celu potwierdzenia swojej to\u017csamo\u015bci. Ka\u017cda Osoba Zakwaterowana nieb\u0119d\u0105ca obywatelem Republiki S\u0142owackiej zobowi\u0105zana jest do wype\u0142nienia i podpisania formularza meldunkowego, kt\u00f3ry zostanie wydany na podstawie okazanego dokumentu to\u017csamo\u015bci.
\n1.6. W celu ochrony swojego zdrowia i bezpiecze\u0144stwa, osoby zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do poinformowania Operatora w miejscu zakwaterowania o swoich powa\u017cnych problemach zdrowotnych, aby w razie potrzeby mo\u017cna by\u0142o udzieli\u0107 im odpowiedniej pomocy medycznej.
\n1.7. Operator zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany Linii Zakwaterowania. Ka\u017cda zmiana Regulaminu Obiektu Noclegowego jest wa\u017cna od dnia jej wydania w formie pisemnej przez operatora i wchodzi w \u017cycie nast\u0119pnego dnia po jej opublikowaniu na stronie internetowej Obiektu Noclegowego lub mo\u017ce wej\u015b\u0107 w \u017cycie p\u00f3\u017aniej po jej opublikowaniu, zgodnie z decyzj\u0105 operatora podan\u0105 w odpowiedniej zmianie Regulaminu Obiektu Noclegowego.
\n1.8. Regulamin obiektu noclegowego jest wi\u0105\u017c\u0105cy dla Klienta od chwili dokonania Rezerwacji.
\n1.9. Przed dokonaniem Rezerwacji Klient zobowi\u0105zany jest zapozna\u0107 si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cym w chwili dokonywania Rezerwacji Regulaminem Obiektu Noclegowego oraz OWU opublikowanymi na stronie internetowej Obiektu Noclegowego, a dokonuj\u0105c Rezerwacji Klient bez zastrze\u017ce\u0144 akceptuje postanowienia Regulaminu Obiektu Noclegowego. Osoby zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do zapoznania si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cym i skutecznym Regulaminem Obiektu Noclegowego przed wej\u015bciem na jego teren.<\/p>\n
2.1. Zakwaterowanie go\u015bci w dniu przyjazdu zgodnie z rezerwacj\u0105 nast\u0119puje od godziny 14:00. (zameldowanie), je\u017celi w potwierdzeniu rezerwacji operator nie wskaza\u0142 innej godziny i warunk\u00f3w (w tym ceny) zameldowania wczesnego (przed godzin\u0105 14:00 w dniu zameldowania).
\n2.2. Je\u017celi Klient nie pojawi si\u0119 w hotelu najp\u00f3\u017aniej do godziny 24:00. W przypadku braku wcze\u015bniejszego powiadomienia operatora o p\u00f3\u017aniejszym przyje\u017adzie, operator ma prawo udost\u0119pni\u0107 zarezerwowany Chalet innym klientom do u\u017cytkowania. Klientowi nie przys\u0142uguje zwrot uiszczonej przez niego ceny pobytu, ani \u017cadne inne odszkodowanie finansowe lub niefinansowe, \u015bwiadczenie zast\u0119pcze lub odszkodowanie za szkod\u0119.
\n2.3. Operator mo\u017ce w wyj\u0105tkowych przypadkach, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku usterek technicznych uniemo\u017cliwiaj\u0105cych zakwaterowanym osobom prawid\u0142owe funkcjonowanie obiektu,
\npe\u0142nego korzystania z Chaletu, oferowania zakwaterowania innego ni\u017c uzgodnione, chyba \u017ce w spos\u00f3b znacz\u0105cy odbiega ono od uzgodnionego zakwaterowania.
\n2.4. Klient zobowi\u0105zany jest dokona\u0107 przegl\u0105du domku po przej\u0119ciu go od zarz\u0105dcy w celu tymczasowego u\u017cytkowania i zg\u0142osi\u0107 zarz\u0105dcy wszelkie ewentualne braki, nieprawid\u0142owo\u015bci lub zastrze\u017cenia niezw\u0142ocznie po ich wykryciu. Jest on r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do podj\u0119cia takich samych dzia\u0142a\u0144 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze\u0144 domku lub jego wyposa\u017cenia.
\n2.5. W przypadku stwierdzenia przez Operatora w trakcie realizacji Us\u0142ug lub w trakcie ich realizacji, uszkodzenia Domku lub jego wyposa\u017cenia,
\nw przypadku zako\u0144czenia zakwaterowania zakwaterowanych os\u00f3b, Klient zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty pe\u0142nej rekompensaty Operatorowi za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone w Chacie lub jego wyposa\u017ceniu. Klient zobowi\u0105zany jest r\u00f3wnie\u017c do naprawienia szkody wyrz\u0105dzonej Operatorowi poprzez uszkodzenie Domku lub jego wyposa\u017cenia, je\u017celi szkoda ta zostanie stwierdzona przez Operatora po zako\u0144czeniu pobytu zakwaterowanych os\u00f3b, nawet bez powiadomienia Operatora o tym fakcie przez Klienta lub osoby zakwaterowane.
\n2.6. Domek uwa\u017ca si\u0119 za opuszczony, je\u017celi Zakwaterowane Osoby zabior\u0105 z niego swoje rzeczy, Klient lub jego upowa\u017cniony przedstawiciel sprawdzi stan Domku u Operatora, przeka\u017ce klucze, a Operator wystawi Klientowi rachunek za wszystkie \u015bwiadczone Us\u0142ugi, jak r\u00f3wnie\u017c za wszelkie szkody.
\n2.7. Klient oraz Zakwaterowane Osoby przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci, \u017ce w razie zaistnienia konieczno\u015bci pilnego rozwi\u0105zania sytuacji wyj\u0105tkowej (np. zagro\u017cenia wypadkiem, naruszenia warunk\u00f3w zakwaterowania itp.), a tak\u017ce w celu realizacji uzgodnionych Us\u0142ug (np. gospodarowania, utylizacji odpad\u00f3w komunalnych itp.), upowa\u017cnione osoby Operatora maj\u0105 wst\u0119p na teren Chaletu, nawet bez obecno\u015bci Klienta lub Zakwaterowanych Os\u00f3b.<\/p>\n
3.1. W czasie pobytu w Chalet osoby zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do zachowania si\u0119 w spos\u00f3b zapobiegaj\u0105cy szkodom na zdrowiu, mieniu Operatora i jego obiekt\u00f3w, otoczeniu Chaletu, przyrodzie oraz \u015brodowisku, w kt\u00f3rym po\u0142o\u017cony jest Chalet.
\n3.2. W celu ochrony zdrowia os\u00f3b przebywaj\u0105cych w Chalet oraz ochrony mienia Operatora, Chalet musi posiada\u0107 zamykane drzwi wej\u015bciowe na klucz na czas pobytu os\u00f3b przebywaj\u0105cych w Chalet. Wst\u0119p do Chaletu maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie Osoby Zakwaterowane, nale\u017cycie zarejestrowane przez Klienta. Przyjmowanie go\u015bci w Chalet jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonych godzinach i po uzyskaniu uprzedniej wyra\u017anej zgody Operatora.
\n3.3. Go\u015bcie mog\u0105 przyjmowa\u0107 go\u015bci w Chalet wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonych godzinach, codziennie od godziny 8:00. do godziny 22:00. Po up\u0142ywie zarezerwowanego czasu w domku mog\u0105 przebywa\u0107 jedynie Osoby Zakwaterowane.
\n3.4. W przypadku konieczno\u015bci zakwaterowania wi\u0119kszej liczby os\u00f3b ni\u017c uzgodniono w Umowie, konieczne jest wcze\u015bniejsze powiadomienie o tym fakcie Operatora, a zakwaterowanie dodatkowych os\u00f3b mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 wy\u0142\u0105cznie po ich uprzedniej zgodzie.
\n3.5. Je\u017celi Chalet zostanie zamkni\u0119ty po zarezerwowanym czasie zgodnie z punktem 3.3. W przypadku stwierdzenia przez osoby inne ni\u017c Zakwaterowany naruszenia niniejszego Regulaminu Obiektu, bez wcze\u015bniejszego powiadomienia i uzyskania zgody Operatora, stanowi to naruszenie Regulaminu Obiektu i Operator mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od Umowy lub obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta kar\u0105 umown\u0105 uzgodnion\u0105 w Umowie lub okre\u015blon\u0105 w OWU.
\n3.6. Od 22:00 do godziny 6:00 rano. Go\u015bcie zobowi\u0105zani s\u0105 do zachowania ciszy nocnej.
\n3.7. Na terenie Domku oraz na terenie nale\u017c\u0105cym do Domku, Osoby Zakwaterowane nie mog\u0105 przemieszcza\u0107 sprz\u0119tu wewn\u0119trznego i zewn\u0119trznego bez zgody Operatora. Osoby zakwaterowane nie mog\u0105 bez zgody Operatora dokonywa\u0107 \u017cadnych przer\u00f3bek i ingerencji budowlanych, napraw ani \u017cadnych ingerencji w sie\u0107 elektryczn\u0105, inne instalacje lub urz\u0105dzenia obiektu. Osoby zakwaterowane zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do niezw\u0142ocznego zg\u0142oszenia Operatorowi wszelkich usterek i nieprawid\u0142owo\u015bci.
\n3.8. Go\u015bcie nie mog\u0105 wynosi\u0107 bielizny po\u015bcielowej, r\u0119cznik\u00f3w, \u015bciereczek kuchennych itp., udost\u0119pnionej w domku poza domek.
\n3.9. W domku mo\u017cna u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie urz\u0105dze\u0144 elektrycznych, kt\u00f3re s\u0105 w nim zamontowane. Go\u015bciom surowo zabrania si\u0119 u\u017cywania w domku w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych i gazowych. Zakaz ten nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie przeno\u015bnych urz\u0105dze\u0144 technicznych s\u0142u\u017c\u0105cych do higieny osobistej Os\u00f3b Zakwaterowanych (tj. maszynki do golenia, suszarki do w\u0142os\u00f3w, elektrycznej szczoteczki do z\u0119b\u00f3w itp.) oraz \u0142adowarek do urz\u0105dze\u0144 powszechnego u\u017cytku (tj. telefonu kom\u00f3rkowego, laptopa itp.), kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 w nienagannym stanie technicznym, w przeciwnym razie Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie powsta\u0142e szkody.
\n3.10. W razie po\u017caru Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 stosowa\u0107 si\u0119 do obowi\u0105zuj\u0105cych w Domku przepis\u00f3w przeciwpo\u017carowych oraz polece\u0144 Operatora, a w przypadku przybycia jednostki stra\u017cy po\u017carnej r\u00f3wnie\u017c do polece\u0144 dow\u00f3dcy interwencji.
\n3.11. Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa osoba przebywaj\u0105ca na terenie obiektu, b\u0119d\u0105ca prawnym przedstawicielem dzieci, nie mo\u017ce pozostawia\u0107 dzieci poni\u017cej 14 roku \u017cycia bez opieki osoby doros\u0142ej, ani w samym domku, ani w jego otoczeniu. Przedstawiciel ustawowy odpowiada za dziecko i jego czyny zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa Republiki S\u0142owackiej, a je\u015bli dziecko wyrz\u0105dzi Operatorowi szkod\u0119, przedstawiciel ustawowy jest zobowi\u0105zany do naprawienia szkody w pe\u0142nej wysoko\u015bci na rzecz Operatora.
\n3.12. Palenie tytoniu i u\u017cywanie otwartego ognia w Chalet jest surowo zabronione. Palenie jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonym i oznakowanym miejscu na zewn\u0105trz domku (na zewn\u0105trz).(teren schroniska). Naruszenie tego zakazu podlega karze grzywny w wysoko\u015bci 100 euro.
\n3.13. Je\u017celi kt\u00f3ra\u015b z Os\u00f3b Zakwaterowanych zachoruje lub dozna obra\u017ce\u0144, pozosta\u0142e Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do telefonicznego powiadomienia jej o tym fakcie. pierwszej pomocy i jednocze\u015bnie niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Operatora, kt\u00f3ry udzieli pomocy w udzieleniu pierwszej pomocy lub przetransportuje Osob\u0119 Zakwaterowan\u0105 do szpitala albo zapewni udzielenie pierwszej pomocy lub transport do szpitala.
\n3.14. Przed opuszczeniem domku Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do:
\na) prawid\u0142owo zakr\u0119ca\u0107 krany wodne,
\nb) wy\u0142\u0105czy\u0107 o\u015bwietlenie w Chalet i przyleg\u0142ych do Chalet pomieszczeniach,
\nc) wy\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie urz\u0105dzenia elektryczne znajduj\u0105ce si\u0119 w domku,
\nd) zamkn\u0105\u0107 wszystkie okna w domku,
\ne) zamkn\u0105\u0107 i zablokowa\u0107 drzwi wej\u015bciowe do Domku, a klucz przechowywa\u0107 w odpowiednim miejscu i zapobiec jego zgubieniu. Po zako\u0144czeniu pobytu, w dniu wyjazdu, przy wymeldowaniu z obiektu, Osoby Zakwaterowane przeka\u017c\u0105 klucze oraz pilot do otwierania rampy w recepcji Operatora. Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani do pozostawienia domku i jego wyposa\u017cenia w stanie, w jakim je otrzymali na pocz\u0105tku pobytu. W przypadku uszkodzenia lub zmiany stanu domku i jego wyposa\u017cenia, Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do przywr\u00f3cenia domku do stanu pierwotnego na w\u0142asny koszt przed zako\u0144czeniem pobytu, w przeciwnym razie zobowi\u0105zane s\u0105 do zwrotu Operatorowi wszelkich koszt\u00f3w przywr\u00f3cenia domku i jego wyposa\u017cenia do stanu pierwotnego.
\n3.15. W przypadku zgubienia klucza do domku, Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do niezw\u0142ocznego poinformowania o tym fakcie Operatora. W przypadku zgubienia klucza Klient zobowi\u0105zany jest zap\u0142aci\u0107 Operatorowi odszkodowanie w wysoko\u015bci 50,00 EUR.
\n3.16. Osoby zakwaterowane maj\u0105 prawo parkowa\u0107 pojazdy samochodowe na zarezerwowanym, bezp\u0142atnym parkingu, natomiast maj\u0105 obowi\u0105zek ich nale\u017cytego zamkni\u0119cia i zabezpieczenia przed kradzie\u017c\u0105 w inny odpowiedni spos\u00f3b. Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody spowodowane uszkodzeniem lub kradzie\u017c\u0105 pojazdu mechanicznego Os\u00f3b Zakwaterowanych, w tym jego cz\u0119\u015bci i akcesori\u00f3w (baga\u017cnik\u00f3w dachowych, baga\u017cnik\u00f3w rowerowych itp.) lub przedmiot\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w poje\u017adzie mechanicznym zaparkowanym na parkingu przed Obiektem Noclegowym, poniewa\u017c nie jest to parking strze\u017cony i nie ma umowy pomi\u0119dzy Osobami Zakwaterowanymi a Operatorem dotycz\u0105cej opieki lub przechowywania pojazdu mechanicznego.
\n3.17. Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do sortowania odpad\u00f3w komunalnych w zakresie ustalonym przez Operatora. Ponadto Osoby Zakwaterowane zobowi\u0105zane s\u0105 do wykorzystywania do sk\u0142adowania odpad\u00f3w pojemnik\u00f3w na odpady znajduj\u0105cych si\u0119 w Chalet lub pojemnik\u00f3w przeznaczonych do sk\u0142adowania odpad\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Chalet.
\n3.18. Pracownicy Operatora maj\u0105 prawo wst\u0119pu do Obiektu w przypadku konieczno\u015bci usuni\u0119cia awarii, udzielenia pomocy medycznej, a tak\u017ce w przypadku podejrzenia naruszenia regulaminu obiektu lub powa\u017cnego zagro\u017cenia mienia Operatora lub innych Klient\u00f3w, b\u0105d\u017a zagro\u017cenia \u017cycia lub zdrowia os\u00f3b.<\/p>\n
4.1. Operator ma prawo odst\u0105pi\u0107 od Umowy zawartej z Klientem w przypadku ra\u017c\u0105cego naruszenia (dalej \u201eci\u0119\u017ckie naruszenie\u201d) niniejszego Regulaminu Obiektu noclegowego zgodnie z postanowieniami OWU. W przypadku odst\u0105pienia od Umowy z tego powodu Operator ma prawo obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta op\u0142at\u0105 za odst\u0105pienie od Umowy w wysoko\u015bci i w spos\u00f3b okre\u015blony w Umowie i OWU.
\n4.2. Do powa\u017cnych narusze\u0144 niniejszego Regulaminu zakwaterowania zalicza si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci:
\na) naruszenie zakazu palenia wewn\u0105trz domku (ze wzgl\u0119du na \u015brodki przeciwpo\u017carowe) Kara pieni\u0119\u017cna wynosi 100 EUR,
\nb) je\u017celi Klient lub Osoby Zakwaterowane uszkodz\u0105 Domek lub jego wyposa\u017cenie, umy\u015blnie lub wskutek niedbalstwa,
\nc) w przypadku zakwaterowania w Domku wi\u0119kszej liczby os\u00f3b ni\u017c ustalono w Umowie bez uprzedniej zgody Operatora (mo\u017cliwo\u015b\u0107 zameldowania
\nosoba za pomoc\u0105 SMS-a, telefonu lub poczty elektronicznej),
\nd) przyjmowanie go\u015bci i przebywanie go\u015bci w Chalet poza wyznaczonym czasem,
\ne) nieprzestrzegania ciszy nocnej zgodnie z Regulaminem Obiektu,
\nf) relokacja wyposa\u017cenia zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego Chaty,
\ng) korzystania z w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych, z wyj\u0105tkiem urz\u0105dze\u0144 elektrycznych dopuszczonych w Regulaminie Obiektu,
\nh) u\u017cywania otwartego ognia w Chalet lub palenia poza wyznaczonym miejscem na zewn\u0105trz Chalet,
\ni) naruszenia kt\u00f3regokolwiek z obowi\u0105zk\u00f3w Klienta lub Os\u00f3b Zakwaterowanych przy opuszczaniu Chaletu.
\n4.3. W przypadku naruszenia przez Klienta lub Osoby Zakwaterowane kt\u00f3regokolwiek z obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w niniejszym Regulaminie Obiektu, Operator ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od Klienta zap\u0142aty kary umownej w wysoko\u015bci 200,00 euro za ka\u017cdy przypadek z osobna.
\n4.4. Do procedury odst\u0105pienia od Umowy stosuje si\u0119 odpowiednio postanowienia Umowy i OWU.<\/p>\n
5.1. Klient i\/lub Osoba Zakwaterowana, kt\u00f3ra przywioz\u0142a je do Chatki lub na teren Chatki, odpowiada za rzeczy, bi\u017cuteri\u0119, pieni\u0105dze i inne warto\u015bciowe przedmioty (zwane dalej \u201ewarto\u015bciowo\u015bciami\u201d). Zapewnione s\u0105 obiekty noclegowe. Go\u015bcie s\u0105 zobowi\u0105zani przechowywa\u0107 swoje rzeczy osobiste, bi\u017cuteri\u0119, pieni\u0105dze i przedmioty warto\u015bciowe w zamykanych pokojach i zamykanym domku. W przypadku zauwa\u017cenia jakichkolwiek nieprawid\u0142owo\u015bci w zamykaniu domku lub pokoi, Klient zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 je Operatorowi telefonicznie lub osobi\u015bcie, w przeciwnym razie Operator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za uszkodzenie przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych.
\n5.2. Zgodnie z postanowieniami OWU Operator nie sprawuje pieczy nad osobami Zakwaterowanymi oraz nie przejmuje pod opiek\u0119 nad nimi \u017cadnych przedmiot\u00f3w.<\/p>\n
6.1. Zasady zakwaterowania i stosunki prawne wynikaj\u0105ce z nich podlegaj\u0105 porz\u0105dkowi prawnemu Republiki S\u0142owackiej.
\n6.2. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszego Regulaminu zakwaterowania jest lub stanie si\u0119 niewa\u017cne, nieskuteczne lub niewykonalne, taka niewa\u017cno\u015b\u0107, nieskuteczno\u015b\u0107 lub niewykonalno\u015b\u0107 nie b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142ywu na pozosta\u0142e postanowienia niniejszego Regulaminu zakwaterowania.
\n6.3. Wy\u0142\u0105cznie w\u0142a\u015bciwy s\u0105d Republiki S\u0142owackiej jest uprawniony do rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszego Regulaminu zakwaterowania.
\nlub kt\u00f3rykolwiek z podmiot\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 alternatywnym rozstrzyganiem spor\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w OWU.<\/p>\n
Niniejszy Regulamin Obiektu Noclegowego wchodzi w \u017cycie z dniem:wydano i obowi\u0105zuje od dnia 15.07.2025. W Starej Le\u015bnej<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
REGULAMIN ZAKWATEROWANIA \u2013 APARTAMENTY I DOMKI HORIZONT RESORT**** Regulamin zakwaterowania wydaje sp\u00f3\u0142ka TATRA TRADING INTERNATIONAL s.r.o., Star\u00e1 Lesn\u00e1 178, 059 60 Tatransk\u00e1 Lomnica, REGON: 35 710 501, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym Okr\u0119gu. S\u0105d w Preszowie, wydzia\u0142 Sp. z o.o., nr wk\u0142adki. 11587\/P (zwanego dalej \u201eoperatorem\u201d) i dotyczy \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i powi\u0105zanych z nimi us\u0142ug…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2946","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2946"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2946\/revisions\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horizontresort.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}